TERJEMAHAN ONE OK ROCK - Giants

 Giants

=== Raksasa ===

Album: Eye of the Storm

Track: 11

Through silence

Melalui keheningan

Hear the thunder in you

Mendengar guntur di dalam dirimu

I know you’re mind is

Aku tahu yang kau pikirkan adalah

Looking for a truce

Mencari gencatan senjata

 

Don’t need reminding

Tak perlu diingatkan lagi

We’re living proof

Kita adalah bukti hidup

So walk with me and I’ll walk with you

Jadi berjalanlah bersamaku dan aku akan berjalan bersamamu

So now we’re standing on the edge

Jadi sekarang kita berdiri di tepi

Our backs against the wall

Punggung kita menempel ke dinding

A penthouse view

Pemandangan kamar di atap

On our own two

pada dua milik kita sendiri

And now we’re standing tall

Dan sekarang kita berdiri tegak

 

We can be giants giants

We can be giants giants

光り輝く

栄光の場所

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

Hikari kagayaku

 Di tempat kemuliaan

Eikou no basho

Yang bersinar terang

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

In the chaos

Dalam kekacauan

Our kingdom fell

Kerajaan kita jatuh

Stole heaven

Mencuri surga

So we gave’em hell

Jadi kita memberi mereka neraka

In the pieces

Dalam potongan-potongan

We found ourselves

Kita menemukan diri kita

So fight for me

Jadi bertarunglah untukku

I’ll fight as well

Aku pun akan bertarung

So now we’re standing on the edge

Jadi sekarang kita berdiri di tepi

Our backs against the wall

Punggung kita menempel ke dinding

A penthouse view

Pemandangan kamar di atap

On our own two

pada dua milik kita sendiri

And now we’re standing tall

Dan sekarang kita berdiri tegak

We can be giants giants

We can be giants giants

光り輝く

栄光の場所

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

Hikari kagayaku

 Di tempat kemuliaan

Eikou no basho

Yang bersinar terang

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

’cause every one of us

Karena kita semua

Has always been enough

Selalu cukup

We can be

Kita bisa

We can be giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

We can be giants giants

光り輝く

栄光の場所

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

Hikari kagayaku

 Di tempat kemuliaan

Eikou no basho

Yang bersinar terang

We can be giants giants

Kita bisa menjadi raksasa

JANGAN LUPA KOMENTAR