TERJEMAHAN ONE OK ROCK - Grow Old Die Young (Japanese Version)

 

Grow Old Die Young (Japanese Version)

=== Tumbuh Tua Mati Muda ===

Album: Eye of the Storm

Track: 4

I wanna dance till my legs break

Aku ingin menari sampai kakiku patah

I wanna love till my heart aches

Aku ingin cinta sampai hatiku sakit

I want the cause of my death

Aku ingin penyebab kematianku

To be amazing sex

Menjadi seks yang luar biasa

And I’ll laugh with my last breath

Dan aku akan tertawa dengan nafas terakhirku

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

We ain’t done the best is yet to come

Kita masih belum selesai, yang terbaik masih belum tiba

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

愛すほどに壊して

君は僕を試してる

そんな君を許して

そして僕を許して

その答えを探して

まわって

Aisu hodo ni kowashite

Dengan cukup cinta untuk menghancurkanku

Kimi wa boku o tameshiteru

Kau mengujiku

Son’na kimi o yurushite

Tapi aku memaafkanmu

Soshite boku o yurushite

kemudian memaafkan diriku

Sono kotae o sagashite

Pergi berputar-putar

Mawatte

Mencari jawaban

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

We ain’t done the best is yet to come

Kita masih belum selesai, yang terbaik masih belum tiba

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

 

So, they say our days

Jadi, mereka bilang hari-hari kita

Are numbers on the page

adalah angka-angka pada halaman

Can’t take our youth away

Tak bisa membawa masa muda kita pergi

 

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

We ain’t done the best is yet to come

Kita masih belum selesai, yang terbaik masih belum tiba

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda

We ain’t done the best is yet to come

Kita masih belum selesai, yang terbaik masih belum tiba

Let’s grow old and die young

Mari kita menjadi tua dan mati muda