Coldplay - Another's Arms | Terjemahan Lirik Dan Kunci Gitar

INTRO : Em G D Dsus2 x2

VERSE 1:

Em         G
Late night watching TV,
Larut malam nonton TV
        D           Dsus2
used to be you here beside me,
Biasanya dirimu yang di sisiku
Em                   G
used to be your arms around me,
Biasanya tanganmu yang memelukmu
     D          Dsus2
your body on my body.
Tubuhmu menempel di tubuhku

CHORUS 1:

Em                               G      ( Gmaj7 )
    When the pin just rips right through me,
Saat peniti mengoyak diriku
          D                Am   G G/F#  Em
Another's arms, another's arms,
Lengan orang lain, lengan orang lain
                             G ( Gmaj7 )
When the world means nothing to me,
Saat dunia tiada artinya bagiku
          D                Am
Another's arms, another's arms,
Tangan orang lain, tangan orang lain

Em G D Dsus2 x2


VERSE 2: (no chords played)

Late night watching TV,
Larut malam nonton TV
used to be you here beside me,
Biasanya dirimu yang di sisiku
Is there someone there to reach me?
Adakah seseorang yang menghubungiku
someone there to find me...
Seseorang yang ingin temukanku

CHORUS 2:

Em                                       G   ( Gmaj7 )
    When the world just splits right through me,
    Saat duniaku terbelah
          D               Am   G G/F# Em
Another's arms, another's arms,
Lengan orang lain, lengan orang lain
                  G ( Gmaj7 )
It's just torture to me,
Menyorot lewati diriku
          D               Am   G G/F# Em
Another's arms, another's arms,
Tangan orang lain, tangan orang lain

CHORUS 3: (electric guitar comes in)

Em                        G  ( Gmaj7 )
    Got to put yourself into it,
    Kau harus tempatkan diri
          D               Am   G G/F# Em
Another's arms, another's arms,
Tangan orang lain, tangan orang lain
                   G  ( Gmaj7 )
Love means nothing to me,
Cinta tiada artinya bagiku
          D               Am
Another's arms, another's arms...
Tangan orang lain, tangan orang lain

Em D Dsus2 x3

C Bm

Em G D Am G G/F# x2


CHORUS 3:
 
Em                        G  ( Gmaj7 )
    Got to pull yourself into me,
    Kau harus tempatkan diri di tempatku
          D               Am    G G/F# Em
Another's arms, another's arms,
Tangan orang lain, tangan orang lain
                     G     ( Gmaj7 )
Pull yourself right through me,
Tempatkanlah dirimu di tempatku
           D               Am
Another's arms, another's arms,
Tangan orang lain, tangan orang lain

Em G D Am x2

Em

OUTRO: (no chords played)

Late night watching TV,
Larut malam nonton TV
wish that you were here beside me,
Andai kau di sini, di sisiku
wish that your arms were around me,
Andai tanganmu yang memelukku
your body on my body.
Tubuhmu menempel di tubuhku