TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA Rod Stewart - For The First Time

 

Are those your eyes

Apakah itu matamu

Is that your smile

Apakah itu senyummu?

I've been looking at you forever

Saya telah melihat Anda selamanya

yet I never saw you before

namun aku belum pernah melihatmu sebelumnya

Are these your hands holding mine

Apakah ini tanganmu yang memegang tanganku

Now I wonder how I could have been so blind

Sekarang saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa begitu buta

And for the first time I am looking in your eyes

Dan untuk pertama kalinya aku menatap matamu

For the first time I'm seeing who you are

Untuk pertama kalinya aku melihat siapa dirimu

I can't believe how much I see

Saya tidak percaya seberapa banyak yang saya lihat

when you're looking back at me

ketika kamu melihat kembali padaku

now I understand what love is, love is

sekarang aku mengerti apa itu cinta, cinta itu

for the first time

untuk pertama kalinya

Can this be real

Bisakah ini nyata?

Can this be true

Mungkinkah ini benar?

Am I the person I was this morning

Apakah saya orang saya pagi ini

and are you the same you

dan apakah kamu sama kamu?

It's all so strange

Ini sangat aneh

How can it be

Bagaimana bisa

All along this love was right in front of me

Sepanjang cinta ini tepat di depan saya

And for the first time I am looking in your eyes

Dan untuk pertama kalinya aku menatap matamu

For the first time I'm seeing who you are

Untuk pertama kalinya aku melihat siapa dirimu

I can't believe how much I see

Saya tidak percaya seberapa banyak yang saya lihat

when you're looking back at me

ketika kamu melihat kembali padaku

now I understand what love is, love is

sekarang aku mengerti apa itu cinta, cinta itu

for the first time

untuk pertama kalinya

Such a long time ago I had given up

Sudah lama sekali saya menyerah

on finding this emotion ever again

untuk menemukan emosi ini lagi

But you're here with me now

Tapi kau di sini bersamaku sekarang

Yes I found you somehow

Ya saya menemukan Anda entah bagaimana

and I've never been so sure

dan saya tidak pernah begitu yakin

And for the first time I am looking in your eyes

Dan untuk pertama kalinya aku menatap matamu

For the first time I'm seeing who you are

Untuk pertama kalinya aku melihat siapa dirimu

Can't believe how much I see

Tidak percaya berapa banyak yang saya lihat

when you're looking back at me

ketika kamu melihat kembali padaku