Queen - Under Pressure | Terjemahan Dan Kunci Gitar



D
Um boom ba bay
A
Um boom ba bay
G
Um Um boom ba bay bay
A

D
Pressure
Tekanan
A
Pushing down on me
Tekanan, menindihku
G
Pressing down on you
Tekanan, menindihku
A
No man ask for
tak ada yang meminta

D
Under pressure
Di bawah tekanan
A
That burns a building down
yang meluluhlantakkan bangunan
G
Splits a family in two
Menceraiberaikan keluarga
A
Puts people on streets
Menempatkan orang-orang di jalanan

D
Um ba ba bay
A
Um ba ba bay
G
Dee day duh
A
Ee day duh

bridge
           G
It's the terror of knowing
Sebuah teror jika kau tahu
                A
What this world is about
Tentang apa dunia ini
    G
Watching some good friends
Menyaksikan beberapa teman baik
                A
Screaming let me out!
Berterik Bebaskan aku!
     G                  A
Pray tomorrow takes me higher
Esok kan membawaku melayang tinggi
D
Pressure on people
Tekanan menindih orang
       G       A
People on streets
Orang-orang di jalanan

[Figure 1 bassline x3]
Day day day
da da dup bup bup
Okay

D
Chippin' around
Mengiris-iris
A
I kick my brains round the floor
menyentak otakku hingga berceceran
G
These are the days
Inilah hari-hari
A
It never rains but it pours
tak pernah hujan tapi tumpah

D
Ee do bay bup
A
Ee do bay ba bup
G
Ee do bup
A
Bay bup

D
People on streets
Orang-orang di jalanan
A
Dee da dee da day
G
People on streets
Orang-orang di jalanan
A
Dee da dee da dee da dee da


          G
It's the terror of knowing
Sebuah teror jika kau tahu
               A
What this world is about
Tentang apa dunia ini
   G
Watching some good friend
Menyaksikan beberapa teman baik
           A 
Scream let me out!
Berterik Bebaskan aku!

G
Pray tomorrow 
Berdoa Esok
                      A
takes me high high higher
kan membawaku melayang tinggi

G
Turned away from it all
Tlah berpaling dari semua ini
            C
Like the blind man
seperti orang buta
G                            C
Sat on a fence but it don't work
Duduk di atas pagar, tapi tiada guna
G
Keep coming up with love
Terus hadir dengan cinta
                A
But it's so slashed and torn
Tapi tergores dan terkoyak
C   F
Why?
mengapa?
   G  F 
Why?
mengapa?
A 
LoveLoveLove!
Cinta, Cinta, Cinta

A
Insanity laughs under pressure we're cracking
egilaan tertawa, di bawah tekanan kita hancur
              D                  G       A
Can't we give ourselves one more chance?
Tak bisakah kita memberi kesempatan sekali lagi pada diri sendiri?
              D                      G      A
Why can't we give love that one more chance?
Mengapa tak kita berikan satu kesempatan lagi pada cinta?
             D         A         D          A
Why can't we give love give love give love?
Mengapa tak kita beri cinta, beri cinta
G         A         D         A         G         A
Give love give love give love give love give love give love?
Beri cinta, beri cinta, beri cinta, beri cinta,beri cinta?
          G          A             D
Cause love's such an old fashioned word
Karena cinta adalah sebuah kata kuno
         A            G
And love dares you to care
Dan cinta menantangmu untuk peduli
        A             D           A
For the people on the edge of the night
Pada Orang-orang di tepian malam
         G            A
And love dares you to change our way
Dan cinta menantangmu tuk mengubah cara kita
   D        A
Of caring about ourselves
Dari Peduli pada diri sendiri
G             A
This is our last dance
Inilah dansa terakhir kita
G             A
This is our last chance
Inilah perubahan terakhir kita
D    A     G
This is ourselves
Inilah kita
Under Pressure
Di bawah tekanan
[Figure 1 bass line x3]
D      A
Under Pressure
Di bawah tekanan
D  G  A           D
Pressure
tekanan

No comments:

Post a Comment